La traducción no es muy literal, pero creo que en español es lo que mejor suena. Si no habéis visto —vale, yo tengo dos enanos en casa— la serie Phineas & Ferb, os la recomiendo. Una de mis series de dibujos modernas favoritas, si no la que más. La recomiendo por varias razones: el objetivo de la serie es el mismo que apuntaba Ibáñez sobre sus personajes: divertir. La serie entroniza el ingenio sobre todas las cosas y, personalmente, creo que es el ingenio la base de todo buen humorista (gráfico o no). En segundo lugar, el énfasis en los mensajes positivos, desde la canción de los títulos de crédito (de donde sale el título de ésta entrada)...
hasta el final de cada episodio. El tema principal es una adaptación de una canción del grupo Bowling for Soup, interpretada por ellos mismos.
PD: Si hay un club de fans de Perry, el Ornitorrinco, ¡me apunto!.
3 comentarios:
Una gran serie, durante este invierno la hemos estado viendo mientras desayunábamos.
La verdad es que es de las mejores series que he visto nunca! :)
Ah, me acabo de acordar. Otra serie que me gusta muchísimo es "Los Mundos de Quest". Haz por verla y me cuentas.
Un abrazo
Huy, vamos a ver qué encontramos en la mulilla...
Publicar un comentario